All Posts

Lời tựa của dịch giả Pema Drolma Cuốn sách nhỏ này tuy ngắn gọn nhưng chứa đựng những chỉ dẫn thực hành thiền rất sâu sắc của Ajahn Brahm, một trong những bậc thiền sư nổi bật của truyền thống Theravāda hiện đại. Với lối trình bày giản dị, gần gũi và nhiều ví dụ sinh động, tác giả dẫn dắt người đọc từng bước đi từ chánh niệm hiện tại, tỉnh giác thầm lặng, an trú nơi hơi thở, đến thiền tướng (nimitta) và Sơ thiền (Paṭhama Jhāna). Trong bản dịch này, tôi cố gắng giữ trung thành

, Hóa thân của Đại Nhật Như Lai (Vairocana Buddha), vị Phật Mẫu Trường Thọ tối thắng. Chú thích trên hình ảnh & Giải thích: Five Jeweled Crown – Ngũ Bảo Quan Vương miện năm bảo châu biểu trưng cho năm trí tuệ siêu việt của chư Phật, vượt thắng năm độc (tham – sân – si – mạn – nghi). Tượnb trưng cho cả Ngũ Bộ Phật. Amitabha Buddha image – Tôn tượng Phật A Di Đà Hiện trên tay như nguồn ánh sáng từ bi, nhắc nhở rằng tất cả chúng sinh đều có thể được tiếp dẫn về Tịnh độ. Vase

Khatvanga (Thánh Trượng) của Đức Liên Hoa Sinh Fire Flame – Ngọn Lửa Trí Tuệ Biểu tượng cho Trí tuệ Bát Nhã thiêu đốt vô minh, chiếu sáng con đường giải thoát. Trident – Đinh Ba Tượng trưng cho chiến thắng Tam Độc (tham, sân, si) và hợp nhất ba thân Phật. Dharmakaya – Pháp Thân Đầu lâu trắng đại diện cho Pháp Thân – bản thể tuyệt đối, vô tướng, vượt ngoài sinh diệt. Sambhogakaya – Báo Thân Đầu màu đỏ đại diện cho Báo Thân – thân Phật hiện diện trong cõi Tịnh độ, chỉ bậc Bồ Tá